PROGRAMAÇÃO DE ABRIL

De 13 a 16 de abril de 2023 (quinta-feira a sábado às 19h30, domingo às 16h30) o Teatro da Garagem apresenta BAUDELAIRE, com interpretação de Alexandre Païta, no Teatro Taborda. Bilhetes: https://teatrodagaragem.seetickets.com/.../baudelaire-as... Baudelaire é interpretado à luz de cada época e este é a versão do ator e realizador Alexandre Païta, inserido num programa que lançará as comemorações do bicentenário do nascimento de Baudelaire (1821-2021), na Suíça e em Portugal. Num território intangível que é o da Arte, Baudelaire chega a 2023 com uma frescura e atualidade soberanas. Com o prestígio do seu pensamento e o do seu estilo intatos. O seu bicentenário deve ser comemorado por todos os amantes de Arte em geral e da literatura em particular, áreas às quais o Alexandre Païta oferece total devoção. No espetáculo desenhado por Alexandre Païta e Melissa Cascarino vamos encontrar uma correspondência entre o cavernoso e luminoso poéticos, do musical e do plástico, um covil onde os corpos se movimentam e sucumbem ao poder sensorial da poesia, para depois desaparecerem na água cintilante. Adivinhamos ao longe a dança das bacantes e dos sátiros, enquanto as vozes dos atores nos oferecem a viagem entre a ofegante vituperação do Chant d'Automne e o cansaço suave e mastigado que ouvimos em Les Bienfaits de la Lune. Mais do que adivinhar a dança, teremos uma bacante personificada por Melissa Cascarino. Legendas com tradução simultânea FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA Interpretação: Alexandre Païta Dança e coreografia: Melissa Cascarino Música: Annalisa Stagliano Produção: Magali Danemark Projeto de luz: René Donzé Comunicação: José Grilo Fotografia: David Jimenez, Geoffroy Baud e Vitorino Coragem Vídeo: Vitorino Coragem Design Gráfico: Sarah Kurash Acolhimento Teatro da Garagem Apoios Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior Financiamento Direção-Geral das Artes, Governo de Portugal | Ministério da Cultura   No dia 22 de abril 2023, sábado às 19h30, o Teatro da Garagem acolhe mais um espetáculo de teatro. Bilheteira: https://teatrodagaragem.seetickets.com/tour/noites-brancas- Noites Brancas: Romance Sentimental das Memórias de um Sonhador (1848) resultam de uma adaptação dramatúrgica do romance homónimo do escritor russo Fiódor Dostoievski. Sob as noites claras de verão, um Sonhador perpétuo caminha solitariamente pelas ruas desertas de S. Petersburgo, alimentando, incessantemente, o seu imaginário com a energia que encontra na inanidade do que o rodeia. Esta comunhão onírica é subitamente interrompida quando, certa noite, este se depara com Nástenka, uma jovem rapariga que chora sob a ponte do rio Nieva. Depois de a salvar, oportunamente, de uma tentativa de abordagem por parte de um transeunte suspeito, ambos estabelecem uma ligação amistosa que descortina as estórias de duas vivências tão díspares, mas que ascendem numa atração mútua. Une-os uma espera inquietante, que virá a definir os seguintes encontros noturnos, carregados de revelações, ansiedades, sonhos, medos, e um confronto enigmático de paixões. Dois actores, Flávio Hamilton (Sonhador) e Carina Ferrão (Nástenka), interpretam, assim, um jogo de suspensão, que coloca signos oníricos de uma dimensão poética em confronto com os cânones realistas da comunicação pragmática. Daqui, emerge, simultaneamente, a contracena com uma ausência de desígnios incertos, que traz uma sombra à brancura destas longas noites de verão. FICHA ARTÍSTICA E TÉCNICA Texto Fiódor Dostoiévski Tradução Nina Guerra e Filipe Guerra Dramaturgia e Encenação Pedro Carvalho Assistência de Encenação Samuel Pascoal Interpretação Carina Ferrão e Flávio Hamilton Cenografia, Figurinos e Imagem de Cartaz Marta Silva Criação Musical e Sonoplastia Carlos Adolfo Desenho de Luz Pedro Carvalho Execução Cenográfica Marta Silva e José Lopes Costureira Alexandra Barbosa Apoio ao Programa Fundo Teatral Art'Imagem/C.M.M - Micaela Barbosa e José Pedro Pereira Fotografia Nuno Ribeiro Vídeo Promocional André Rabaça Design Gráfico Tiago Dias Produção Sofia Leal e Daniela Pêgo Direção Artística do Teatro Art'Imagem José Leitão Acolhimento Teatro da Garagem Apoios Câmara Municipal de Lisboa, EGEAC, Junta de Freguesia de Santa Maria Maior Financiamento Direção-Geral das Artes, Governo de Portugal | Ministério da Cultura