Artistas Unidos Newsletter

E-Card Agosto 2023

E começa a Temporada 2023/2024!
Estreamos ESTAVA EM CASA E ESPERAVA QUE A CHUVA VIESSE de Jean-Luc Lagarce na 5ª, 21 de Setembro às 19h00 no Teatro da Politécnica. A 18 de Outubro, estreamos EUROPA de David Greig no São Luiz Teatro Municipal. REMÉDIO de Enda Walsh estreia a 16 de Novembro no Teatro da Politécnica. LUA AMARELA de David Greig é apresentada no Festival EmCena a 7, 8 e 9 de Dezembro. Na Antena 2 – Teatro Sem Fios, pode ouvir BREVE RELATO DOMINICAL de Matías Feldman na 3ª 12 de Setembro e SORRISO DE ELEFANTE de Pau Miró na 3ª 10 de Outubro às 19h00.

Fotografia © Jorge Gonçalves

ESTAVA EM CASA E ESPERAVA QUE A CHUVA VIESSE de Jean-Luc Lagarce Tradução Alexandra Moreira da Silva Com Antónia Terrinha, Gracinda Nave, Maria Jorge, Raquel Montenegro e Sofia Fialho Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves com um quadro de Pedro Chorão Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Joana Pajuelo Encenação Andreia Bento M12

No Teatro da Politécnica de 21 Setembro a 21 de Outubro
3ª a 5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb às 16h00 e às 21h00

RESERVAS | 961960281 ou bilheteira@artistasunidos.pt

BILHETES | https://artistasunidos.bol.pt

A FILHA MAIS VELHA todos estes anos que vivemos à espera e perdidas, a não fazer nada senão esperar, e nada conseguir obter, nunca, e não ter outro objectivo senão este

Jean-Luc Lagarce, Estava em casa e esperava que a chuva viesse

Cinco mulheres e um jovem que, finalmente, regressa a casa das suas guerras e batalhas. Exausto pela estrada e pela vida, dormindo pacificamente ou morrendo, nada mais, volta ao ponto de partida para morrer. Elas esperavam-no há anos, sempre a mesma história, e nunca pensaram que o voltariam a ver, desesperaram-se por não terem notícias, nenhuma carta, nenhum postal, nenhum sinal que as pudesse tranquilizar ou fazer desistir da espera. Será que finalmente conseguirão algumas palavras, a vida com que sonharam, alguma verdade? Lutamos mais uma vez, uma última vez, para partilhar os despojos do amor, arrancar a ternura. Gostaríamos de saber.

Jean-Luc Lagarce, 1994

Fotografia © Jorge Gonçalves

EUROPA de David Greig Tradução Pedro Marques Com Américo Silva, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Nuno Gonçalo Rodrigues, Pedro Caeiro, Pedro Pinto, Rita Rocha Silva e Simon Frankel Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Joana Calado e Pedro Cruzeiro Encenação Pedro Carraca Co-produção Artistas Unidos e São Luiz Teatro Municipal A Classificar pela CCE

No São Luiz Teatro Municipal de 18 a 29 Outubro
4ª a Sáb. às 20h00 | Dom. às 17h30

No Auditório Municipal do Seixal, no Festival de Teatro do Seixal a 9 de Novembo
Em Palmela, no Cine-Teatro São João a 11 de Novembro
Em Barcelos, no Theatro Gil Vicente a 18 de Novembro
No Teatro Municipal da Covilhã a 25 de Novembro
Em Évora, no Teatro Garcia de Resende a 29 e 30 de Novembro

1. Uma pequena cidade na fronteira, a nossa, várias vezes deste lado,
2. e, / 3. várias vezes, / 2. do outro, / 1. mas sempre
1, 2, 3. na fronteira.
David Greig, Europa

Europa mostra personagens em movimento, física e emocionalmente, alguns agarrando-se dolorosamente às certezas do passado, outros procurando novos destinos e experiências. Uma estação ferroviária abandonada numa cidade fronteiriça sem nome. Os comboios já não param ali e a cidade vai-se tornando vazia e introvertida.
Uma história íntima sobre privação de direitos, desconexão, amor e saudade, passada numa qualquer pequena cidade europeia perdida num mundo maior. A resposta de David Greig à guerra civil nos Balcãs e às forças da globalização, que não perde actualidade na Europa em que vivemos.

Pedro Carraca

Fotografia © Jorge Gonçalves

REMÉDIO de Enda Walsh Tradução Joana Frazão Com Rúben Gomes, Íris Runa, Maria Jorge e o baterista Pedro Domingos Cenografia José Manuel Reis Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Som André Pires Direcção de cena Hélder Bráz Assistência de encenação Diana Especial Encenação António Simão A Classificar pela CCE

No Teatro da Politécnica de 16 de Novembro a 16 de Dezembro
3ª a 5ª às 19h00 | 6ª às 21h00 | Sáb às 16h00 e às 21h00

LAGOSTA Tem importância porque é muito confuso viver neste mundo actual e as pessoas como nós - pessoas da música - do teatro - podem proporcionar não só instrução ligeira mas também compreensão intelectual - alguma clareza e propósito. Porquê uma só sobrancelha?
Enda Walsh, Remédio

Em Remédio encontramos John Kane, sentado numa maca do hospital onde chegarão, dentro de pouco tempo, um percussionista de jazz, duas mulheres chamadas Maria, um homem muito velho e uma lagosta gigante. Então, tudo começa.
Remédio é uma peça obscura e absurda que quebra a fronteira entre elenco e público, entre texto e performance. É uma meditação tocante e cómica sobre como durante anos tratámos aqueles a quem chamamos "doentes mentais".

António Simão

LUA AMARELA de David Greig Tradução Pedro Marques Com Gonçalo Norton, Rita Rocha Silva, Paulo Pinto e Inês Pereira Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Luz Pedro Domingos Música Rui Rebelo Assistente Pedro Cruzeiro Encenação Pedro Carraca M16

No Festival EmCena a 7, 8 e 9 de Dezembro
(Sines, Santo André e Santiago do Cacém)

A polícia conhece-o, a segurança social, as crianças, o professor dos ATL da escola, o pessoal auxiliar, o médico, o conselho comunitário e os jovens trabalhadores do clube juvenil da Igreja, toda a gente conhece o Macho Lee.
David Greig, Lua Amarela

São dois adolescentes em fuga. Ela, Leila, é uma garota introvertida apaixonada por revistas de celebridades, ele o mais morto dos rapazes, sem qualquer saída, numa cidade sem saída. E é uma balada, a balada de Lee e Leila.

BREVE RELATO DOMINICAL de Matías Feldman

Tradução Rita Bueno Maia
Com Américo Silva, Rita Durão, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles
Direcção Andreia Bento

Na Antena 2, a 12 de Setembro às 19h00

O desgosto é como uma casa que se torna fria e turva. Às vezes, pequenos movimentos desencadeiam eventos incontroláveis e tudo o que é incontrolável é perigoso. Estamos no meio de uma batalha (desigual) entre o inevitável e a força de vontade.

Ver mais

SORRISO DE ELEFANTE de Pau Miró

Tradução Joana Frazão
Com Andreia Bento, António Simão, João Meireles e Raquel Montenegro
Direcção Américo Silva

Na Antena 2, a 10 de Outubro às 19h00

Um homem novo e um homem mais velho estão numa estranha residência branca, com enfermeiras sorridentes. São dois homens do teatro, um reformou-se, o outro está a começar e tem uma ambição intacta.