Ciberdúvidas da Língua Portuguesa — Novos conteúdos

1 de setembro ABERTURA Ciberdúvidas retoma atualizações regulares em 12 de setembro O Ciberdúvidas volta à plena atividade no próximo dia 12 de setembro, com atualizações regulares às terças e sextas, não só no Consultório, mas também nas demais rubricas do Ciberdúvidas (aqui, aqui e aqui). Até lá, como sempre, ficam ao dispor, para consulta, todos os conteúdos em arquivo. NOTÍCIAS A necessidade de planificação linguística na CPLP Entre os programas que, na rádio pública de Portugal, são dedicados à língua portuguesa, salientam-se: – Língua de Todos, todas as sextas-feiras na RDP África, cuja emissão de 01/09/2023, às 13h20* (repetido no dia seguinte, c. 09h05*) é dedicada à necessidade de planificação linguística no seio da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP); – Em foco, o mesmo tema em Páginas de Português, transmitido pela Antena 2, no domingo, 03/04/2023, às 12h30* (repetido em 09/09/2023, às 15h30*). Assinale-se ainda o regresso do programa Palavras Cruzadas, realizado por Dalila Carvalho e transmitido na Antena 2, de segunda a sexta, às 09h50* e às 18h50*. * Hora oficial de Portugal continental. ACORDO ORTOGRÁFICO Mas afinal que país é este, hã? " style="color:#007C89;font-weight:bold;text-decoration:none;" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Voltámos à "recepção"? Mas afinal que país é este, hã? Nuno Pacheco «Ironias à parte, é de facto extraordinário como de vez em quando, nos órgãos de comunicação social portugueses, há palavras bem escritas no meio da traficância quase extraterrestre que nos vem contaminando a expressão gráfica (e, já agora, em certas palavras também a fala) desde há uns catorze anos a esta parte, a pretexto do chamado Acordo Ortográfico de 1990 (AO90)» – opina o jornalista português Nuno Pacheco a respeito do estado da ortografia em Portugal num artigo incluído no jornal Público em 31/08/2023. Texto escrito conforme a norma ortográfica de 1945, seguida pelo autor. 29 de agosto PELOURINHO A continuada resistência ao género feminino O caso do beijo do presidente da Federação de Futebol espanhola, Luis Rubiales, na receção da seleção feminina campeã mundial, só veio dar mais realce à resistência no emprego do género adequado de cargos, profissões e tarefas tradicionalmente exercidos apenas por homens. Recorrente nas desleixadas traduções e legendagens televisivas de séries policiais com mulheres, nos canais de cabo. DIVERSIDADES O filipino e demais línguas das Filipinas Margarita Correia «O tagalo (com mais de 20 milhões de falantes como primeira língua e mais de 50 milhões como segunda língua) é a mais falada de todas [as línguas das Filipinas] e a que, ao longo do séc. XX, foi maioritariamente escolhida para constituir a base de uma "língua filipina"» – sublinha a professora universitária e linguista Margarita Correia, referindo-se à atual situação linguística do arquipélago filipino.  Artigo publicado no Diário de Notícias em 28/082023. 28 de agosto DIVERSIDADES Filipinas, tantas histórias por descobrir Margarita Correia   «[Nas Filipinas o] espanhol torna-se língua oficial em 1973, a par do inglês, mas perde esse estatuto em 1987, quando a Constituição desse ano institui o inglês e o filipino como línguas oficiais. Ao filipino é também conferido o estatuto de língua nacional» – assinala a professora universitária e linguista prtuguesa Margarita Correia sobre as consequências linguísticas da colonização do arquipélago das Filipinas. Artigo publicado no Diário de Notícias em 21/08/2023.