| O Teatro Nacional São João e a editora Húmus convidam para a sessão de lançamento dos livros Longa Jornada Para a Noite, de Eugene O'Neill, e As Criadas, de Jean Genet, que terá lugar no próximo dia 21 de setembro, quinta-feira, às 19:00, no Salão Nobre do Teatro São João.
Não haveria Luísa Costa Gomes, a dramaturga, sem Luísa Costa Gomes, a tradutora. A tradução de teatro conduziu-a à escrita de teatro. A tradução é para ela um aprendizado, um laboratório de escrita e de leitura, uma forma maior de interpretação. Dos muitos textos que traduziu para o Teatro Nacional São João, encontram-se publicados Ubu de Alfred Jarry, e Ivone, Princesa do Borgonha de Witold Gombrowicz. Acrescentamos-lhe agora Longa Jornada Para a Noite de Eugene O'Neill, peça central da dramaturgia psicológica moderna, e As Criadas, obra inaugural do teatro ritualizado de Jean Genet. Nesta sessão, colocamos Luísa Costa Gomes em diálogo com o tradutor e dramaturgo Pedro Mexia, mestres do mesmo ofício.
Confirme p.f. a sua presença junto de Rosalina Babo (Dept. Relações Públicas), através do telefone 22 340 19 51 (10:00-13:00 e 14:30-18:30) ou do endereço eletrónico relacoespublicas@tnsj.pt.
|
