Queridos amigos
Eu queria pedir a todos que deem todo o apoio possível à Elys Regina Zils, como sempre fizeram comigo, no tocante à sua direção da Agulha Revista de Cultura. A partir de agora eu devo me ausentar da revista, cuidando dela apenas no que diz respeito a seus projetos paralelos. Para aqueles que não conhecem a Elys, ela é poeta, tradutora, artista plástica. Traduziu livros da Eunice Odio, da Marosa di Giorgio e da Olga Orozco – o primeiro deles já publicado pela Sol Negro Edições, que também publicará os dois outros. Elys também é autora de um livro sobre Susana Wald e um volume que recolhe entrevistas aos principais poetas surrealistas no Brasil. Desde o ano passado vem trabalhando comigo na editoria da Agulha Revista de Cultura, assim como nas traduções de parte dos poetas que a revista Acrobata publica no "Atlas Lírico da América Hispânica". Este ano ela publica seu livro de poemas de estreia, assim como um livro de poemas da brasileira Leila Ferraz. Peço a todos ajuda na sugestão (e envio) de matérias para a revista: ensaios, entrevistas, resenhas de livros, inclusive a sugestão de artistas plásticos de seus países. Agradeço, claro, de coração.
Toda a minha amizade e carinho.
Abraxas
Floriano Martins
Agulha Revista de Cultura | ARC Edições, 1999-2024
http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com.br/
Poeta, ensaísta, tradutor
E-mail: floriano.agulha@gmail.com
https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2023/
https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2023/04/a-grande-obra-da-carne-modelo.html
http://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2023/04/floriano-martins-propriedade-imaginaria.html
https://arcagulharevistadecultura.blogspot.com/2023/09/rede-de-aproximacoes-liricas.html
