FICHA TÉCNICA: TEXTO E DRAMATURGIA: Filomena Oliveira e Miguel Real | ENCENAÇÃO: Filomena Oliveira | INTERPRETAÇÃO: Carla Chambel, Maria Marrafa, Rosário Gonzaga | DESENHO DE LUZ, MÚSICA ORIGINAL E ORGÂNICA SONORA: David Martins | CENÁRIO, FIGURINOS E ADEREÇOS: Helena Calvet | COMUNICAÇÃO: Helena Estanislau | FOTOGRAFIA E VÍDEO: Carolina Lecoq | DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E GESTÃO FINANCEIRA: Cláudia Silvano | PRODUÇÃO EXECUTIVA E ASSISTÊNCIA DE CENOGRAFIA E FIGURINOS: Beatriz Sousa | PROGRAMAÇÃO E CIRCULAÇÃO: Patrícia Hortinhas | TRADUÇÃO LGP: Associação de Surdos de Évora - Núria Galinha | CONSTRUÇÃO DE CENÁRIO: Helder Cavaca com colaboração de João Concha | DESIGN GRÁFICO: Alexandra Mariano | DIREÇÃO TÉCNICA: António Rebocho | OPERAÇÃO DE LUZ E SOM: David Martins e Pedro Viegas | APOIO TÉCNICO: Fabrísio Canifa | ESTAGIÁRIO ERAMUS+ DA ESCOLA SUPERIOR DE ARTES DRAMÁTICAS DE CASTELA E LEÃO, ESPANHA: Daniel Velasquez | APOIO TÉCNICO DA EQUIPA DO TGR: Ana Duarte, Carlos Mavioso, Margarida Mouro, Miguel Madeira, Paulo Carocho, Sílvia Rosado e Tomé Baixinho | DISTRIBUIÇÃO: Vítor Fialho | LIMPEZA: Fernanda Rochinha | AGRADECIMENTOS: Câmara Municipal de Évora, Carlos Ferreira, Graciete Fidalgo, Joana Espanca Bacelar, João Espanca Bacelar, Luís Inocentes COCRIAÇÃO CENDREV – CENTRO DRAMÁTICO DE ÉVORA E ÉTER – PRODUÇÃO CULTURAL |