| |
| |
| E é no dia 18 de Setembro que abrimos a temporada 2024/2025 com a apresentação de BÚFALOS de Pau Miró no Centro Cultural de Belém. Em cena de 4ª a 6ª às 20h00 e Domingo às 17h00, até 29 de Setembro. Na 3ª 8 de Outubro, às 19h00, poderá ouvir GIRAFAS de Pau Miró na Antena 2 – Teatro Sem Fios. E continuamos a procurar um lugar para apresentar a Trilogia em conjunto, como tínhamos planeado. Será possível? A 8 de Novembro estreamos 1984 de George Orwell - uma nova adaptação de Robert Icke e Duncan Macmillan no Teatro Aveirense, que apresentamos também no dia 9. Depois, seguimos para o Pombal a 16 de Novembro e para o Seixal a 22 de Novembro. A 27 de Novembro estreamos VENTO FORTE de Jon Fosse, que estará no Teatro Variedades até 21 de Dezembro.
E continuamos a lutar por UMA CASA PARA OS ARTISTAS UNIDOS.
#umacasaparaosartistasunidos | | | | |
| |
| |
| Fotografia © Jorge Gonçalves | | | | |
| BÚFALOS de Pau Miró Tradução Joana Frazão Com Gonçalo Norton, Joana Calado, João Estima, Nuno Gonçalo Rodrigues e Rita Rocha Silva Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som Rui Rebelo Assistência de encenação Américo Silva e Inês Pereira Encenação Pedro Carraca Co-produção Artistas Unidos, Citemor M12
Na Black Box do Centro Cultural de Bélém, de 18 a 29 de Setembro
4ª a 6ª às 20h00 | Dom. às 17h00
2. Há muitas maneiras de uma pessoa se afundar, / não se afundar é uma delas, por exemplo.
Pau Miró, Búfalos
Búfalos, um espectáculo sobre a sobrevivência, a individual e em grupo. A sobrevivência perante os outros, mas também perante a mudança da realidade que nos rodeia. Física e afectivamente.
Os descendentes das Girafas e dos Leões, os esquecidos, mas também aqueles a quem o futuro pertence.
Pedro Carraca | | | | |
| |
| |
| Fotografia © Jorge Gonçalves | | | | |
| GIRAFAS de Pau Miró
Tradução Joana Frazão
Com Eduarda Arriaga, Gonçalo Norton, João Vicente, Pedro Caeiro e Vicente Wallenstein e vozes de Andreia Bento, Diana César, Eduarda Arriaga, Inês Pereira, Joana Pajuelo, João Meireles, Nuno Gonçalo Rodrigues e Simon Frankel Som André Pires Direcção Nuno Gonçalo Rodrigues
Na Antena 2, a 8 de Outubro às 19h00
HÓSPEDE À noite, há… animais que me seguem…
MULHER Animais?
HÓSPEDE Sim… animais… perigosos…
Pau Miró, Girafas
A história de uma máquina de lavar, a primeira máquina de lavar a chegar ao apartamento de uma família. Um apartamento habitado por gente trabalhadora, humilde, solitária, com dificuldades económicas e outras. Iluminação fraca, cores escassas, uma ameaça latente… E uma espécie de véu, uma névoa fina que cobre a realidade.
Girafas debruça-se sobre as relações de um casal que tenta ter um filho que tarda. No bairro Raval, na Barcelona dos anos 50, o ar bafiento da ditadura de Franco suscita a necessidade de escape, de criar espaços seguros e de extravasar.
Sejam bem-vindos ao clube La Polvera, dónde a cada uno le sirven lo que quiera. | | | | |
| |
| |
| Fotografias © Jorge Gonçalves | | | | |
| TRILOGIA de Pau Miró - ONDE? ONDE? ONDE? GIRAFAS de Pau Miró Tradução Joana Frazão Com Eduarda Arriaga, Gonçalo Norton, João Vicente, Pedro Caeiro e Vicente Wallenstein e vozes de Andreia Bento, Diana César, Eduarda Arriaga, Inês Pereira, Joana Pajuelo, João Meireles, Nuno Gonçalo Rodrigues e Simon Frankel Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Apoio Drag M. Matias/Belle Dommage Assistência de encenação Inês Pereira Encenação Nuno Gonçalo Rodrigues M14
De 30 de Outubro a 10 de Novembro 4ª às 19h00 | Sáb. e Dom. às 16h00
LEÕES de Pau Miró Tradução Joana Frazão Com Andreia Bento, Iris Runa, Pedro Caeiro, Pedro Carraca e Vicente Wallenstein Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Assistência de encenação Inês Pereira Encenação António Simão M14 De 31 de Outubro a 10 de Novembro
5ª às 19h00 | Sáb. e Dom. às 18h30 BÚFALOS de Pau Miró Tradução Joana Frazão Com Gonçalo Norton, Joana Calado, João Estima, Nuno Gonçalo Rodrigues e Rita Rocha Silva Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som Rui Rebelo Assistência de encenação Américo Silva e Inês Pereira Encenação Pedro Carraca Co-produção Artistas Unidos, Citemor M12 De 1 a 10 de Novembro 6ª às 19h00 | Sáb. e Dom. às 21h30 | | | | |
| |
| |
| Fotografia © Jorge Gonçalves | | | | |
| 1984 de George Orwell - uma nova adaptação de Robert Icke e Duncan Macmillan Tradução Eduardo Calheiros Figueiredo Com Ana Castro, Carolina Salles, Gonçalo Carvalho, Inês Pereira, Paulo Pinto, Raquel Montenegro, Tiago Matias Participação vídeo Américo Silva, Ana Amaral, Ana Gomes, Carla Madeira, Décia Tavares, Diana César, Eduarda Arriaga, Gonçalo Pereira, Hélder Braz, Inês Puga, Inês Tamar, Joana Calado, João Carvalho, João Meireles, João Reixa, Lara Canteiro, Malu Vasconcellos, Maria Costa, Maria Romana, Natacha Romão, Pedro Carraca, Rafael Arnaud, Raquel Ferradosa, Ri S. Lavado, Rúben Soares, Teresa Grisante, Tomás Henriques, Uberti e Vicente Wallenstein Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Som André Pires Vídeo Jorge Cruz e Nuno Barroca Assistência de encenação Inês Pereira e Joana Calado Encenação Pedro Carraca Co-produção Artistas Unidos, Centro Cutural de Belém, Teatro Aveirense M12
No Teatro Aveirense, a 8 e 9 de Novembro
6ª e Sáb. às 21h30
No Teatro-Cine de Pombal, a 16 de Novembro
Sáb. às 21h30
No Auditório do Fórum Cultural do Seixal a 22 de Novembro
6ª às 21h30
O'BRIEN Se, por exemplo, servisse os nossos interesses atirar ácido sulfúrico na cara de uma criança - estão dispostos a fazê-lo?
Robert Icke e Duncan Macmillan, 1984 de George Orwell - uma nova adaptação
O GRANDE IRMÃO ESTÁ SEMPRE A OBSERVAR-TE. Este aviso rege o futuro assustador e distópico do clássico de George Orwell, 1984, adaptado para o palco por Robert Icke e Duncan Macmillan. O partido totalitário proíbe o individualismo, a independência e o pensamento livre, distorcendo o passado à sua vontade e controlando os seus cidadãos com medo e violência. No coração deste mundo sombrio, Winston Smith ousa sonhar com um mundo livre do Big Brother. Conseguirá um homem, por meio de pequenos actos de desafio - começar um diário, apaixonar-se - defender a verdade, a liberdade e a esperança para as gerações vindouras? | | | | |
| |
| |
| Fotografia © Jorge Gonçalves | | | | |
| VENTO FORTE de Jon Fosse Tradução Pedro Porto Fernandes Com Américo Silva, Andreia Bento e Nuno Gonçalo Rodrigues Cenografia e Figurinos Rita Lopes Alves Assistência de cenografia Francisco Silva Luz Pedro Domingos Encenação António Simão A Classificar pela CCE
No Teatro Variedades de 27 de Novembro a 22 de Dezembro
4ª a Sáb. às 20h00 | Dom. às 16h00
O HOMEM Vês o ar
A MULHER Se vejo o ar
O HOMEM Sim não vês como o ar é espesso / agora o ar está densíssimo / não vês
Jon Fosse, Vento Forte
Um homem que esteve na estrada por um longo período de tempo, olha pela janela do apartamento que partilha com a sua mulher. Mas é ainda a mesma janela, apartamento, mundo? Quanto tempo esteve ele ausente? Terá ele um lugar, tempo e presença aqui? Ou pertence ao passado e é um mero espectador do seu desaparecimento… Em Vento Forte, Fosse conta a história não só da tentativa de regresso à vida, mas também ao mundo do teatro, cujos parâmetros se alteraram e cujas antigas certezas se perderam. | | | | |
| |
| |
| |
| Por uma nova morada, em Lisboa, para a companhia de teatro ARTISTAS UNIDOS Exmo. Senhor Presidente da Assembleia da República,
Os abaixo-assinados, público da companhia de teatro, Artistas Unidos, e munícipes de Lisboa, vêm-lhe manifestar a sua inquietação por ainda não ter havido nenhuma informação sobre a nova morada para as "duas tábuas e uma paixão",- como, diz-se, Molière resumia a arte do Teatro – desta Companhia de Teatro lisboeta fundada em 1995, pelo saudoso Jorge Silva Melo.
A nossa inquietação nasce do receio de deixarmos de poder continuar a ser espectadores desta companhia de teatro que nos acompanha há 29 anos e que, com a sua arte de vida que é o Teatro, nos ajuda a combater esta "fadiga da empatia" que alastra no nosso tempo, estimulando, com os seus espectáculos e a sua actividade artística, a nossa criatividade, o gosto de estar com o outro e, dessa forma, alimentando a nossa humanização. (...)
Lisboa, julho de 2024 Primeira subscritora: Ana Vasconcelos | | | | |
| |
| |
| |
| |
