Vazio + Em construção + Edifício + Ruína = OHL 2023 = Void + Under construction + Building + Ruin

    

Lisboa está a mexer com grandes projectos como a ampliação dos jardins da Gulbenkian, a extensão do Metro em Alcântara ou a construção do Hub Criativo do Beato. Outros terrenos por agora expectantes, da antiga Feira Popular aos gasómetros da Matinha, têm também ambiciosos planos. Este é o momento de os redescobrir numa viagem às Matérias do Tempo. Venha daí!

Escolha as suas estrelas Quer planear o seu fim-de-semana? Adicione facilmente os espaços que lhe aguçam a curiosidade à sua selecção personalizada de favoritos: basta carregar sobre a estrela ao lado do respectivo nome. E o melhor é que pode partilhar a sua constelação com quem quiser, através de um simples link! Espaços

De câmara e caderno na mão Open Call Amantes do desenho, fotografia ou vídeo, desafiamo-vos a partilhar conteúdos visuais inspirados por esta edição! Nada como dois dias de visitas e passeios para interpretar com criatividade os espaços vazios, em construção, com edifícios e em ruína que vão mudando Lisboa. É uma óptima desculpa para revelar o seu talento, já que as propostas seleccionadas vão itinerar numa exposição pela Europa. Participar

Com pouco tempo? nós ajudamos Como o tempo voa e o Open House está à porta, deixamos duas sugestões de itinerários! Comece a manhã de sábado ou domingo espreitando o onírico Reservatório da Mãe d'Água das Amoreiras, ao início da tarde percorra a profunda Galeria Subterrânea do Loreto e termine o dia no secreto Reservatório da Patriarcal por baixo do jardim do Príncipe Real. Se é fã de arqueologia, sábado às 11h tem visita guiada ao quarteirão da antiga feira popular com direito a artefactos e ilustrações dos vestígios aqui encontrados e a partir das 14h entrada no impressionante Museu Arqueológico do Carmo!

Vazios Urbanos cheios de potencial É intrigante ver os poucos lugares em pousio por Lisboa fora, resquícios do passado rural e industrial. Venha conhecer os projectos que estiveram para acontecer, abrir perspectivas sobre os que estão em cima da mesa e imaginar como poderiam no futuro servir a cidade e quem a habita! Descobrir

ENGLISH VERSION

Lisbon is in the throes of major projects such as the expansion of Gulbenkian's gardens, the Metro extension in Alcântara and the development of Beato's Creative Hub. Other sites for now vacant, from the old Feira Popular to the Matinha gasometers, also boast ambitious plans. This is the moment to rediscover them, on a journey through the Matter of Time. Come along!

Now also in English For all of those whose grasp of the Portuguese language isn't far beyond 'por favor' and 'saudade', we have some very special news! Join our international volunteers from around Europe for tours in English to seven spaces spread across the city, from once burnt and now rebuilt churches and theatres to thriving creative hotspots in Alcântara and Beato neighbourhood. Take part

Notebook and camera in hand Open Call Urban sketchers, serial photographers and video aficionados, we challenge thee to share your best visual stories inspired by Open House Lisboa! There's nothing like this weekend of visits and walks to create compelling images of empty, under construction, inhabited and ruined spaces that reflect the ever-changing soul of Lisbon. Reveal your talent, as the selected visual stories will be exhibited across Europe. Get involved

Short on time? we can help As time flies and the Open House is just around the corner, we leave you with a couple of suggested itineraries! Saturday or Sunday, start the morning with a peek at the oneiric Mãe d'Água das Amoreiras Reservoir, in the afternoon visit the deep underground gallery of Loreto and end the day in the secret Patriarcal's reservoir under the Príncipe Real garden. If you're an archaeology fan, Saturday at 11h there's a guided tour of the old Lisbon Fair with artefacts and illustrations of the vestiges found here and from 14h onwards stroll to the impressive Carmo Archaeological Museum!

Urban voids full of potential It is intriguing to see the few remaining vacant spots around Lisbon, remnants of its rural and industrial past. Come and learn about the projects that were about to happen, open perspectives on those currently being discussed and imagine how they could in the future benefit the city and those who inhabit it! Discover